Hollow KnightЛокацииГород слёзДревний котлованЗелёная тропаКоролевские стокиЗабытое перепутьеЗемли упокоенияГрибные пустошиПрочиеАмулетыГерб защитникаСпоровый грибДлинный гвоздьЛовец душПожиратель душКапризный компасПылающее чревоЖивительное сердцеЗагребущий ройПрочиеТоварыТухлое яйцоБледная рудаПечать ХаллоунестаИдол КороляТайное яйцоКлючиПростой ключИзящный ключКлюч любвиКлюч лавочникаГерб городаРазноеГеоСветомуший фонарьБледная рудаПроезднойНежный цветокОсколок маскиЧерепок сосудаБлагословение СалюбрыСпособностиВеликий ударУраганный ударТавро КороляКлешня богомолаКристальное сердцеМонаршие крыльяНакидка мотылькаРассекающий ударСлеза ИзмыТеневая накидкаЗаклинанияВопль БездныМстительный духНисходящая тьмаОпустошающее пикеВоющие духиТеневая душаФокусПерсонажиБоссыЛорды богомоловЛожный РыцарьМастер душНавозный защитникПредавший лордРазбитый СосудЛучезарностьХорнетПрочиеВоины грёзГальенГорбКсероМаркотМармуНезрячаяСтарейшина ХуГрезящиеЛурьен ХранительМономона НаставницаХерра ЗверьТорговцыДжинн Стальная ДушаИзельдаСтарьёвщик ЛеммКорниферМастер гвоздя ОроПожиратель ногСалюбраСлайТукСвятаяПрочие врагиСообществоПоследние записи в блогеПравилаКак грамотно правитьАдминистраторы
Энциклопедия Халлоунеста
Все участники
Avatar
Avatar
Avatar
Avatar
Это обсуждение закрыто.

Локализационные вопросы

Доброго дня вам, местные обитатели. Хотелось бы связаться с вашей командой по решению некоторых вопросов, связанных с переводом. Я и ещё пара человек постепенно приближаем перевод к завершению. Есть ли среди вас владельцы аккаунтов на notabenoid, и есть ли желающие объединить усилия для ускорения процесса локализации? Заранее благодарю)
1 10
  • Оценить
  • Обсудить
Avatar
Avatar
Avatar
Avatar
0
Здравствуйте и вам.)
Отвечу чисто от себя - аккаунта в notabenoid не имею, но готова помочь с локализацией чем смогу. Будем рады сотрудничеству)
Также не имею аккаунта на нотабеноиде, но готов с вами обговорить это где-то в другом месте, если уж на то пошло.
Вы вроде на ZoG говорили, что у вас имеется где-то беседа специально для корректировке переводов. Она находится на нотабеноиде, или на другом ресурсе?
Обычная беседа в "vk", т.к. это наиболее продуктивный способ обсуждения тех или иных вопросов.
Активных переводчиков всё равно только двое, был третий, он он уже больше двух недель особого участия не принимает)
0
В таком случае мы можем присоединиться к вам? Мой id-шник в ВК такой же как никнейм здесь, на вики.)
Отправил заявку на добавление в друзья.
0
Я могу помочь в активном переводе, свободен практически весь день. Аккаунта на нотабеноиде нет, если понадобится напишите.
Перевод уже окончен, ведётся его корректировка. Если желаете принять участие - напишите в сообщения группы в VK
0
Можно ссылку, если не сложно.
https://vk.com/hollowknight